「法律、文化與社會」經典研讀  第十一次聚會

時間：2004年12月18日（星期六）2:00 pm

地點：新竹清華大學人社院C304室

出席人員：顧坤惠、洪麗珠、郭佩宜、容邵武、林秀幸、邱澎生、劉香君、廖雪茹、呂憶君，共計9人。

會議內容摘要：

1. 這次為今年度讀書會的最後一次，成員共識在新年度的開始將研讀Weber作品最後四個章節及總結(由顧坤惠、容邵武導讀)，並且著手籌劃二月份的Workshop。有關新年度研讀聚會的時間、地點、內容以及Workshop的舉行等消息，將會另行公告。聚會地點將以出席者多數方便的地點為宜。

2. 歡迎在Workshop中有意交流心得者，可以事前透過e-mail或是網站留言告知大家題目。若有推薦人選者，也歡迎提出。另外，當日影片放映：No Silence in this Court。盼望在新年度的第一次聚會，可以更進一步討論議程與內容等實際執行層面。

3. 目前有關Workshop將會參與心得報告或研究體裁討論的成員有：

4. 顧坤惠、郭佩宜、容邵武、邱澎生、林淑雅、林秀幸。提出的題目有「初探法律人類學發展中的幾個議題及其在台灣的展望」(顧坤惠)、「清代東勢地區的法律與祭儀」(林秀幸)、「土地、法院與歷史：所羅門群島土地糾紛與法庭檔案的初步思考」(郭佩宜)、「由巴縣檔案看清代前期物質生活與法律秩序之變遷：一個研究提綱」(邱澎生)、「 “這裡不談法律”: 鄉鎮調解委員會的 "法律"運作型式初探」(容邵武)。

5. 傳閱這年度讀書會的帳目，待學校行政系統撥款後，將儘快發放給成員導讀費和交通費。

「法律、文化與社會」經典研讀  第 十次聚會

時間：2004年11月13日（星期六）2:30 pm

地點：台大法學院綜合大樓電化教室（綜合大樓2F）

出席人員：李怡俐、張兆恬、堯嘉寧、曾彥超、楊雅雯、郭思岑、洪淳琦、曾文亮、劉彥君、陳妙芬、陳昭如、呂憶君，共計12人。

1. 影片欣賞：Little Injustice: Laura Nader looks at the law
   
   簡介：

1950年代，人類學家Laura Nader在墨西哥的一個叫做Talea的村莊作了田野調查，觀察當地的居民是如何運用他們的紛爭解決機制，在小村莊中，人際互動時常都是面對面接觸，所求的是雙方的「平衡」而非將過錯完全歸咎於一方；對比到1960年代的美國社會，Nader自問，為何衝突總將導致不斷升高的暴力（如使用強制力的逮捕）？再進一步追問，高度工業化以及欠缺面對面的接觸的生活關係中，究竟司法體系能否帶來正義？

主辦單位：台大法律學院法律與社會研究中心
合辦單位：法律、文化與社會經典研讀會 (http//www.hss.nthu.edu.tw/~khku/law)
放映時間：2004年11月13日（六）下午2：30
放映地點：台大法學院綜合大樓電化教室（綜合大樓2F） 

2. 會後繼續上次未完成的Weber on Law (chapter 6) 由原主讀人林文凱與郭佩宜導讀。地點：臺灣大學法學院第四會議室

「法律、文化與社會」經典研讀  第九次聚會

時間：2004年10月23日（星期六）2:00 pm

地點：新竹清華大學人社院C304室

出席人員：張旺山、顧坤惠、林文凱、洪麗珠、郭佩宜、容邵武、劉香君、呂憶君，共計8人。

會議內容摘要：

1. 傳閱下年度讀書會參與意願調查表。請尚未回函者於下次聚會前(11/12)告知參與意願。(a)確定會積極參與的並且列入計劃書名單:顧坤惠、容邵武、邱澎生、郭佩宜、林秀幸、洪麗珠、陳妙芬;

   (b)初步列入通訊成員（通訊成員一樣可主讀參與討論、參與期間之閱讀資料等等):劉香君、呂憶君、林文凱、林淑雅、曾文亮、黃智慧、張旺山、陳昭如。

2. 這年度讀書會期間成員所傳閱或推薦的書籍或文章，這些資料彙整好後，會將此書目放置在網站“其他書目”上。

3. 傳閱已報至會計室的帳目一覽表，以及九月份以後的支出及預估費用。

4. 下回讀書會將在台大法學院舉辦，屆時讀書會將與台大法律與社會研究中心合辦法律人類學電影欣賞—Little Injustice: Laura Nader Looks at Law，於當日下午2:00分開始播映，此片長約一小時。將邀請陳妙芬老師在我們當中，也歡迎大家邀請有興趣者參與。

5. 因這次Weber作品內容豐富，成員商討後，將這次未讀的第六章，在下次讀書會電影欣賞後，仍由林文凱以及郭佩宜負責導讀。以下為異動後的研讀進程：

• 法律人類學電影欣賞---Little Injustice: Laura Nader Looks at Law (11/13) 台北

• Weber on Law(Chapter Six) 林文凱 郭佩宜 (11/13) 台北

• Weber on Law(Chapter Seven to Ten) 洪麗珠 容邵武 (12/18) 新竹

• Workshop 預定一月中學期結束後舉行，地點將視參與成員方便為原則。

• Weber on Law (Chapter Eleven to Fourteen) 顧坤惠 陳妙芬 (二月中開學前後)

6. 上海ICAS明年度將舉辦研討會，若有意組相關議題panel的成員，請告知坤惠或邵武。

7. 本讀書會網站於近日成立相關課程的分享區，希望藉此可以使得研讀會主題在不同的學術領域發揮其影響力。除此之外，網站也開闢了經典人物專區及成員文章分享區。

8. 若主讀人尚未提供其報告的摘要，請於下次讀書會11月13日以前補齊。11月15日將提交下年度的經典研讀計畫書，屆時會將主讀人的摘要報告等資料隨附之，作為本年度成果。

9. 以下為有關下年度計畫的初步討論：

• 鑒於這年度計畫的研讀進度份量不輕，目前有可能在下年度採取議題式或是文獻回顧的方式進行研讀，以法律人類學作品為主。

• 下年度的研讀書目有Weber、Hobel、Malinowski、Geertz、Sally Moore、Laurea Nader。

Weber on Law (Chapter Eleven to Fourteen) 及總結。

Hoebel, E. Adamson

1954    The Law of Primitive Man: A Study in Comparative Legal Dynamics. Cambridge, Mass.:Harvard University Press.

Malinowski, Bronislaw

1926   Crime and Custom in Savage Society. London: K. Paul, Trench, Trubner and Company, ltd.; New York: Harcourt, Brace and Company, inc.

Geertz, Clifford

1983      Local Knowledge: Fact and Law in Comparative Perspective. In Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. Chapter 8. Pp. 167-234. New York: Basic Books.

Moore, Sally Falk

1986      Social Facts and Fabrication: ‘Customary’ Law on Kilimanjaro, 1880-1980.  Cambridge; New York: Cambridge University Press.

Nader, Laura

1990      Harmony Ideology: Justice and Control in a Zapotec Mountain Village. Stanford, California.: Stanford University Press.

• 明年度也可以邀請相關研究人員到讀書會演講或報告分享。

10. 恭喜洪麗珠榮獲傅爾布萊特獎學金，預計將於下學年度前往美國進行研究進修。

「法律、文化與社會」經典研讀  第八次聚會

時間：2004年10月2日（星期六）3:00 pm

地點：臺灣大學法學院第四會議室

出席人員： 林秀幸、林文凱、容邵武、洪麗珠、顧坤惠、邱澎生、林淑雅、郭佩宜、劉香君、呂憶君，共計10人。

會議內容摘要：

1.  討論下學期研讀的書單。

2. 邱澎生提供書籍傳閱： ”十九世紀的北部臺灣—晚清中國的法律與地方社會”，王興安譯；以及林文凱傳閱 “韋伯論中國傳統法律—韋伯比較社會學的批判”，林端著。

3. 邱澎生提供一則12月4日和5日中國歷史上的法律與道德研討會訊息 (屆時會公佈在讀書會網站)，以及岸本美緒所寫的一篇文章 (Selling Land, Selling People: The Concept of Ownership in Comparative Perspective)，讀書會影印這篇文章後，即發給這次讀書會的參與者。

4. 目前有邱澎生、容邵武、林淑雅將在年底的Workshop中報告分享他們進行中或是有興趣的研究主題，讀書會也將陸續邀請其他成員為報告人，並歡迎各位推薦適合或有意願報告的人選。

5. 下年度讀書會參與意願調查，確定會積極參與的並且列入計劃書名單者為顧坤惠、容邵武、邱澎生、郭佩宜、林秀幸、洪麗珠；初步列入通訊成員者為劉香君、呂憶君、林文凱、林淑雅。另會發函所有人員以便確定最後計畫書參與名單。

6. 新增涂爾幹相關網頁及PDF文章供下載。

7. 經成員同意，將設立文章分享區，將成員研究成果上網供參考、下載。

「法律、文化與社會」經典研讀  第七次聚會

時間：2004年9月18日（星期六）2:00 pm

地點：新竹清華大學人社院C304室

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、容邵武、林秀幸、邱澎生、劉香君、張世菁、呂憶君，共計8人。

會議內容摘要：

1. 本次讀書會有兩位新朋友，清華大學人類所碩士生劉香君及歷史所碩士生張世菁參與其間。

2. 部份成員的聯絡通訊異動，故通訊錄有所更新。成員職務異動：林秀幸 (國立交通大學客家文化學院，人文社會學系)；陳昭如 (台大法律學院法律系)；容邵武 (暨南大學人類學研究所)。

3. 這次結束Durkheim and the Law的閱讀，下一次在台大法學院的讀書會場次將開始進入Weber on Law的閱讀討論。摘要修改後，要上傳者請直接傳給政良，他會以PDF檔處理。

4. 關於年底Workshop的形式，初步共識是以小型、成員間交流為主，歡迎今年結束論文的成員都能來給大家做個簡報，有正式文章者歡迎提出發表，新書發表也可以，另報告內容也可以是working paper，下一次的讀書會將詢問其他成員關於參與發表的意見。

5. 同仁建議在台北撥放一次Laura Nader Looks at Law，昭如將與台大法律與社會中心協商合辦可能性，時間地點將另行公佈。

6. 下一年度讀書會計畫內容，將於下次讀書會上初步確認參與成員，通訊成員等名單，並最後確認書單。歡迎有意見者提出討論。

7. 本年度最後一次的報帳將於年底一併處理，屆時交通費以及主讀費將會統一發放給成員。

「法律、文化與社會」經典研讀  第六次聚會

時間：2004年6月12日（星期六）中午12：10起

地點：新竹清華大學人社院C304室

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、容邵武、洪麗珠、林秀幸、邱澎生、曾文亮、林圭偵、呂憶君，

共計9人。

會議內容摘要：

1. 本次讀書會安排一場法律人類學電影little injustice: Laura Nader looks at Law欣賞，影片時間達60分鐘。幾位同仁都表示有意私下再行觀賞。

2. 討論下年度書單，先前各位提供以下主要作者書單：建志（Hobel）、佩宜（Malinowski和Geertz）、昭如（Nader）、坤惠（Sally Falk Moore/ John Comaroff）、澎生（June Starr edited volume）、邵武（U. Unger :Law in Modern Societies），另外有關女性方面的尚有M. Katherine等。其他同仁若有任何建議也請告知，我們將在下次聚會再行會診，並進一步擬定方針。

3. 發Durkheim and the Law閱讀資料以及傳閱讀書會帳目一覽表。

4. 年度工作坊舉辦的可能性與日期選定，將於開學前再行討論，也請大家提供意見。基於成員一年內有些許的變化，有人完成了學業，有人有了新作品，有人有了新的研究構想，希望能藉由這一次工作坊的機會再讓大家彼此有共同交流的機會，重新認識彼此的研究興趣所在。形式與地點都歡迎大家提供建議。

5. 上階段Maine資料上網，坤惠增補了Maine簡介，相關電子書，相關PDF檔文章供下載，及法哲學家傳記網站。若有興趣，往後作者可比照辦理。也徵求自願者。

6. 由於考量參與學生將進行田野調查，或忙於論文最後階段，以及老師個人可能參與暑期聚會的時間狀況不一，經過討論後，七八月閱讀資料將併讀，並於開學後第一週舉行，Weber的時間略有更動，但地點不變，所更新的聚會時間以及主讀人安排如下：

(7).Durkheim: Durkheim and the Law (Chapter Four to Six) 邱澎生 (9/18新竹)

   Durkheim: Durkheim and the Law (Chapter Seven to Eight) 林秀幸

(8).Weber: Weber on Law (Chapter One to Three) 林淑雅 陳昭如 (10/2台北)

(9). Weber: Weber on Law (Chapter Four to Six) 林文凱 郭佩宜 (10/23新竹)

(10). Weber: Weber on Law (Chapter Seven to Ten) 洪麗珠 *** (11/13) 台北

(11). Weber: Weber on Law (Chapter Eleven to Fourteen) 容邵武 顧坤惠 (12/18新竹)

(12) Workshop to be determined

  今天未出席之主讀人，若有任何意見，請不吝提出。我們仍歡迎有意主讀Weber者，與我們聯繫。

「法律、文化與社會」經典研讀  第五次聚會

時間：2004年5月15日3:00 

地點：台北台灣大學法學院第四會議室

出席人員：曾文亮、郭佩宜、何建志、洪麗珠、顧坤惠、王廷宇

會議內容摘要：

1. 秀幸臨時有事無法參加，與6月負責的麗珠對調。由於Tonnies是秀幸建議的書目，原則上希望她來導讀，所以閱讀進度稍微調整。這次唸Durkheim (Chapter One to Four)，麗珠和建志負責主讀。下次在新竹則唸Durkheim (Chapter Five to Seven)和 Tonnies，由澎生和秀幸主讀。

2. 在七月份報帳之前還將影印一批資料，年底會報最後一次帳，如果還有與讀書會相關的資料需要影印，可在報帳前送印。目前代墊帳款帳目傳閱，在報帳後會按照帳目上的金額給付。

3. 下一次在清大的讀書會將有影片欣賞，在中午用餐時間開始，屆時將事前統計參與者人數，以便統計午餐的數量。

4. Maine的部份已結束，有部份的討論資料已上網，可在網路上找到討論、摘要或是一些大家提出的問題。

5. 下年度讀書會之閱讀文獻可以開始討論，大家可提供欲閱讀的書目。

6. 讀書會網站設置說明，為了使成員能夠在網路上交流討論，之前請政良設置網站，並且設下登入密碼，成員在使用前必須先登入，有疑問者請與管理者政良聯繫。

「法律、文化與社會」經典研讀  第四次聚會

時間：2004年4月10日（星期六）下午2：00

地點：新竹清華大學藝術中心

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、容邵武、洪麗珠、林秀幸、蔣守銘、王廷宇、呂憶君，共計8人。

會議內容摘要：

1.  由於此次讀書會正值清華大學研究所招生考試，非常感謝麗珠熱情協助、提供藝術中心作為本次讀書會的場地。之後，也邀請參與者，一同參觀清華校內正進行的木造社小屋建造實況。

2. 以法律和文化為主題的研究，兩岸相較之下，目前是以大陸的為多，臺灣反而很少。

3. Maine古代法一書於這次閱讀完畢。下次將開始研讀Tönnies: Sociological Basis of Natural Law的第三章和Durkheim: Division of Labor in Society一書，讀書會並於此次提供以上資料。未於當日取得資料者，清大部分由憶君負責，中研院部分由佩宜負責，台大方面則統一寄發。

4. 主讀人除了提供導讀摘要內容外，也請於讀書會研讀後，將所引發的問題、討論，以書面形式，摘要簡略整理出來。而這些訊息也將會置放在本讀書會網站上，提供給大家閱讀。坤惠也提供了第一次的討論摘要這次會中供大家過目後上網。

5. 佩宜推薦的第一本相關好書為日本漫畫集「家栽之人」。漫畫主角為桑田義雄，喜愛且栽種各樣的植物。他在家庭裁判所擔任判事，其工作所要面對的就是紛紛擾擾的家庭糾紛、青少年犯罪問題。桑田義雄以照顧植物的態度，看待其手中的案例。這位判事新的眼光與看見，融合情與法的關懷。讀物內容發人醒思，值得一看。

6. 邵武推薦The Victorian Achievement of Sir Henry Maine, ed. by Alan Diamond, 1991, Cambridge University Press。 坤惠也告知CUP於2004年將出版Raymond Cocks的 Sir Henry Maine，Paperback (ISBN: 0521524962)，可供往後參考用。坤惠同時取得Professor Alan Macfarlane的首肯，將其有關Maine之文章連結到本網站，供有興趣者參考下載。

7. 估計於讀書會期中(六月)在清大舉辦一場法律人類學影片欣賞及討論。Laura Nader是位著名的法律人類學者，也是我們第二年度預計閱讀的作者之一，”little injustice: Laura Nader looks at Law”回顧她的career。

「法律、文化與社會」經典研讀  第三次聚會

時間：2004年3月13日（星期六）下午3：00

地點：台大法律學院第四會議室

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、邱澎生、洪麗珠、容邵武、曾文亮、王廷宇、呂憶君，共計8人。

會議內容摘要：

1. 因配合清華大學報帳作業程序，每回報帳儘量是金額數累積到六千元以上為佳。讀書會至今的費用，將於三月底報至人類所所辦。之後，再經由學校會計系統辦理報帳，原則上大抵需要一個月的工作天。

2. 參與者的來回交通費，台北新竹跨區參與者每人是以每次共兩百五十元做為補助。主要是以參與者的簽到單為憑據，將在六月份統一處理各位參與者的交通費。需要購買團票者也請事先告知。

3.  參與者同意會議記錄，以摘要概述即可。導讀資料則可各自以PDF檔，上傳至討論區。

4. 本次導讀人何建志因故無法出席，提供書面資料，由顧坤惠代為口頭報告Maine: Ancient Law (Chapter Five to Six)；接著，曾文亮報告Maine: Ancient Law (Chapter Six to Seven)，並進行討論。

5.  為配合臺大法律學院場地使用時間，請注意往後在臺大場次的讀書會，開始時間為下午3:00。另外，感謝曾文亮當日幫忙場地的預備。

6. 四月份讀書會，因人社院將用為考場，改於清大藝術中心舉行，感謝麗珠代為張羅。

7. 本次(三月)讀書會討論中所涉及的相關參考資料，將由參與者提供上網。

「法律、文化與社會」經典研讀  第二次聚會

時間：2004年2月14日（星期六）下午2：00

地點：新竹清大人類所c304室

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、邱澎生、洪麗珠、陳正國、戴麗娟、林秀幸、蔣守銘、王廷宇、呂憶君，共計10人。

會議內容摘要：

1. 讀書會地點討論：因4/10那天，人社院要充當考場，秘書建議更改聚會地點。麗珠同意由她出面借用藝術中心場地，屆時會再通告地點細節。（也離校門口比較近）

2. 如果有足夠的興趣，可以考慮在讀書會結束後(或之前)，播放相關影片，清大這兒的視聽中心有一些，也會陸續建購。同仁也可以建議其他有關法律方面的優良影片。

3. 澎生建議影印legal evolution: the story of an idea (by Peter Stein, CUP 1980)相關章節，給有興趣的同仁。

4. 讀書會期間，同仁開車所需之停車劵，可以讀書會名義，由所上出公函統一購買。

5. 佩宜報告Maine背景，Ancient Law introduction and Chapter I and II；坤惠報告 Chapter III and IV，並作討論摘要。

「法律、文化與社會」經典研讀  第一次聚會

時間：2004年1月11日（星期日）下午2：00

地點：台北/市長官邸咖啡廳

出席人員：顧坤惠、郭佩宜、林淑雅、陳昭如、陳韻如、曾文亮、黃世杰、楊雅雯、郭思岑、林文凱、邱澎生、洪麗珠、容邵武、呂憶君，共計14人。

會議內容摘要：

1. 讀書會時間與地點討論

• 今年讀書會，將於每月中旬，擇一星期六下午舉行，聚會地點將以新竹、 台北兩地輪替。春節過後，將於2月14日下午2:00在清華大學人類所研讀。

• 讀書會主讀人與紀錄人

• 讀書會的運作方式

每回讀書會，大至有兩位主讀人，主讀人每一位約有0.5小時的導讀時間。請主讀人 儘量在聚會的兩、三天前e-mail給大家。當日主讀人導讀後，原則上會有1.5小時的討論。紀錄人由當場自願者擔任。

• 誠徵主讀人

 有意擔任以下，打***場次的主讀人，請把握機會通知讀書會聯絡人。

  Maine: Ancient Law (Chapter Eight to Conclusion)     容紹武 *** (4/10新竹)

  Weber: Weber on Law (Chapter Four to Six)                     林文凱 *** (10/16新竹)

  Weber: Weber on Law (Chapter Seven to Ten)          洪麗珠 *** (11/13台北)

  Weber: Weber on Law (Chapter Eleven to Fourteen) 容紹武 *** (12/11新竹)

2. 與會者分享個人研究興趣以及參與本讀書會的緣由。

3. 與會者的交通費可報帳，請妥善保留收據，以便於日後報帳行政作業之順利進行。

4. 併讀Tönnies: Sociological Basis of Natural Law以及Durkheim: Division of Labor in Society (Book One Chapter One to Three)。

5. 關於閱讀資料事宜，以當階段參與者，優先處理。也請知曉參考書目、電子書網址者，提供給本讀書會網站，以方便網路管理者連結，以提供有興趣者，下載參考、閱讀。

6. 有關閱讀、討論等心得及意見，歡迎各位自行進入本讀書會網址http://www.hss.nthu.edu.tw/~law/發表。本讀書會網站，考量使用者一開始使用，可能會對網路介面感到生疏。請不妨嘗試使用看看，待習慣使用後，就比較會有安全感。也請大家多多善加利用此網站。

7. 讀書會的e-mail發信名單（歡迎推薦對本讀書會有興趣者，本會將寄發活動通知）、研讀分配及進度表（有意擔任主讀人，請 通知讀書會）、通訊錄（若有誤，請指正），統整後將告知各位。